关于市场营销方面的英语文章的翻译

营销是一个全球性的概念，因此翻译的时候要注意语言的原汁原味。注意句式、词汇的选择。比如“重购”，“新购”，“跟踪调查”，分别是rebuy，newly buy，follow up。另外还有各种市场的翻译方法都是有其固定的英文对应词汇。同时，营销是一个广泛的概念，包括广告(advertising)、促销(promotion)、营销策略(marketing strategies)、定价策略(pricing strategies)、市场细分(market segment)、购买行为调查等等，因此我们很难用几篇短文的练习涵盖全部的知识点。我们只是涉及营销的一些基本知识，熟悉其句型特征，至于复杂的句式和篇章，得靠我们自己在平时多加练习，在实践中摸索并积累。