求助：翻译一句
HR英语学习论坛 · 楼主 nianhua · 2010-06-01 · 841 浏览 · 11 回复 · 共 11 层
楼主2010-06-01
One could say they are at the point where neither could do without the other," said Wen.
专家讨论 · 10 层(另有 1 条简短回复已省略) · 免费试读 3 层
2楼2010-06-01 18:43
我的理解是：“人们可以说他们正处在离开其他人以后也不能做某事的处境”WJB说
3楼2010-06-01 19:24
"China and Japan have very close economic and trade ties. One could say they are at the point where neither could do without the other," said Wen.
4楼2010-06-01 20:02
哈哈，我也知道语境，那你能确切地翻译吗
🔒
还有 7 层专家讨论没看完
留个邮箱成为沙龙用户,免费解锁本帖剩余 7 层 + 全站 2 万篇历史精华的完整讨论。
我们只用它给你发解锁链接与偶尔的 HR 精选,可随时退订。
本文为 HR沙龙论坛 2003–2017 年历史精华存档 · 内容已脱敏,仅供学习交流。